« 【事務連絡】勤務弁護士の採用活動終了のお知らせ | Main | 「倒産・再生再編六法-判例・通達・ガイドライン付き-」(民事法研究会) »

出張日記(神奈川県)

F1000023
修習生から「出張は多いんですか?」という質問をよく受けたので、出張仕事の紹介。
某日は神奈川県内某所で強制執行期日立ち会いであった。

執行官や執行補助者の俗語で、執行債務者のことを「ムシャ」(執行債『務者』)という。
俗語といえば、刑事裁判で保釈が認められたときに、被告人の公判期日への出頭を本人とともに約束する「身柄引受人」は「ガラウケ」(身『柄』引『受』人)である。かなり前に国選弁護人をしたときに初犯の被告人が接見で「ガラウケ」を連発するので「あなたも初犯なら初犯らしい言葉遣いをしたらどうか」と苦言を呈したことがある。
「ムシャ」も「ガラウケ」も省略方法が変則的なので、初めて聞いたときはとまどった。弁護士で使う人は少なく、私も自分では使わない。

|

« 【事務連絡】勤務弁護士の採用活動終了のお知らせ | Main | 「倒産・再生再編六法-判例・通達・ガイドライン付き-」(民事法研究会) »

雑記」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/11972/12317505

Listed below are links to weblogs that reference 出張日記(神奈川県):

« 【事務連絡】勤務弁護士の採用活動終了のお知らせ | Main | 「倒産・再生再編六法-判例・通達・ガイドライン付き-」(民事法研究会) »